-
1 sympathize
verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sočustvovati* * *[símpəmaiz]intransitive verbbiti sorodne narave (temperamenta) ( with z); sočustvovati, izraziti svoje sočutje ali solidarnost, simpatizirati, solidarizirati se; ujemati se, strinjati se v mišljenju ( with z)to sympathize with s.o. — izraziti komu svoje sožaljeto sympathize with s.o.'s aims — soglašati z nameni (s cilji) kake osebe -
2 sympathy
['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sočustvovanje2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) naklonjenost•- sympathetically
- sympathize
- sympathise* * *[símpəmi]nounsimpatija, simpatiziranje, naklonjenost ( for do, za) sočustvovanje, solidarnost, razumevanje, ujemanje, soglasje; sočutje (for, with za, z); delovanje ali učinkovanje enih organov na drugeto offer one's sympathies to s.o. — izraziti komu svoje sožalje, kondolirati
См. также в других словарях:
izráziti — im dov. (á ȃ) 1. z besedami, kretnjami posredovati drugim svoje misli, čustva, razpoloženja: izraziti mnenje, pomisleke; burno izraziti svoja čustva; javno, pismeno izraziti svoje zahteve; izraziti kaj z besedami, kretnjami, mimiko; izraziti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izrêči — rêčem dov., izrêci izrecíte; izrékel izrêkla (é) 1. izraziti z govorjenjem: izreči kletev, psovko, šalo; žal mu je bilo za besede, ki jih je izrekel; v afektu, jezi izreči; v naglici izreči kaj nepremišljenega; komaj je izrekel misel, že so mu… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
